win over перевод

• склонить на свою сторону; расположить к себе

• win:    1) выигрыш, победа (особ. на скачках, в спорте)2) _pl. выигранные деньги3) выиграть; победить, одержать победу (тж. win out, win a victory) Ex: to win a battle выиграть сражение Ex: to win a contest
• over:    1) излишек, избыток2) приплата3) _воен. перелет (снаряда)4) _спорт. серия бросков5) _рад. переход на прием6) верхний; внешний Ex: the over eyelid верхнее веко7) вышестоящий8) излишний, избыточный; ч
• win a over:    склонить кого-либо на свою сторону
• no-win:    1) безнадежный, проигрышный Ex: no-win situation безвыходное положение Ex: no-win war война, в которой не будет победителей2) не связанный с соперничеством Ex: to replace competitive games with no-w
• win.:    сокр. от Winch's Common Pleas Reports сборник решений суда общих тяжб, составитель Уинч (1621-1625)
• win-win:    ˈwɪn,wɪn прил. беспроигрышный; такой, при котором все стороны выигрывают; при котором не приходится ничем жертвовать win-win agreement — соглашение, не ущемляющее ничьих интересов win-win relationsh
• win win (film):    Побеждай!
• born to win:    Рождённый побеждать (фильм, 1971)
• bring it on: in it to win it:    Добейся успеха: Всё за победу
• go in and win:    давай, выиграй This advice was very like that which bystanders give to the smallest boy in a street fight; namely "Go in and win". (Dickens) — Этот совет был сродни тому, который дают зева
• ne win:    У Не Вин
• no-win situation:    разг. безнадежное положение синоним: hopeless situation
• playin' to win:    Playin’ to Win
• playin’ to win:    Playin' to Win
• to win a contract:    получать подряд; заключать контракт (на производство)

• Win over or suppress the last insurgent remnants.
  Последний завиток зарастает и закрывает все предыдущие старые завитки.
• Most of them can be won over.
  Большинство их них можно привлечь на свою сторону.
• Our customers can win over 10.000€ at Rivalo daily!
  Наши клиенты могут выиграть более 10.000€ в Rivalo ежедневно!
• Adventure game for kids where goodness wins over evil.
  Полная приключений игра для детей, где добро побеждает зло.
• Jesus came to the world to win over mankind.
  Иисус пришел в мир, чтобы спасти человечество.
• Surkhay-khan II was not able to win over the shah.
  Сурхай-хан II не смог склонить шаха на свою сторону.
• He even wins over some of them.
  Ему удается выиграть два из них.
• The Popular Front of Latvia won over two-thirds of the vote.
  Более двух третей голосов получил Народный фронт Латвии.
• What victory did she not win over the old human habit!
  Какие только победы она ни одерживала над старыми привычками!
• The group was to win over the American market quickly too.
  Вскоре группе удалось завоевать и американский рынок.